ترجمة فيلم : Marrying The Mafia5 “Return Of The Family 2012” !

ImageProxy (1)

السلام عليكم ..

ImageProxy (6)

لكل متابعين مدونتنا “بالاخص بيوتيز و بانداز.. نقدم لكم أول تعاون بيننا و بين فريق ترجمة برامج بيست : Frezz team  + أول ترجمة فلم لنا منذ افتتاح فريقنا , تمت ترجمته بسبب وجود نايون مع ان دورها مو كبير بالفلم بس يعتبر أول فلم تمثل فيه وحدة من اي بينك

ملاحظة مهمة : يمكن بعضكم يشوف الترجمة مو واضحة او شي على قولتكم .. بس اولاً الفيلم كأنه نسخة مو كاملة لأن فيه صور كنا نشوفها قبل بس بالفيلم مو موجودة , ثانياً هذا الجزء الخامس لهذا القصة الاساسية متعلقة بالاجزاء السابقة و الي للأسف مو مترجمة , ثالثاً الترجمة الانجلش هي الي فيها الخربطة و زي ما انتو عارفين اغلبنا مالنا باللغة الكورية فكيف بنعرف اذا غلط او لا , أخيراً نحن فقط نترجم من الانجلش اي شي مو عاجبكم مالنا ذنب فيه و لو تشوفوا ترجماتنا السابقة بتعرفوا انو انا ما احب احط اي كلام بذلنا مجهودنا اتمنى نلاقي ردود تستحق جهدنا اذا كان عندكم شي يؤذينا فأتمنى تحتفظوا فيه لأنفسكم و شكراً ..

Marrying The Mafia5 “Return Of The Family 2012”

لمشاهدة التقرير كامل في الاقلاع : هنـــــا

ImageProxy (2)

ترجمة :

SonA + SFMINJIA + aisha + noor + rodi

التدقيق والتقرير :

Ms.Dj

تصميم :

iib2uty

رفع :

Darseries

  ImageProxy (3)


الهارد سب :

“حجم 749 ميجا”

 Zippyshare “مقسم” : 001002003004005

رابط واحد : Gulfup – 1Fichier  Mega – Amonshare

————-

“حجم 495 ميجا”

  Zippyshare “مقسم” : 001002003

رابط واحد : Gulfup – 1Fichier – Mega – Filecloud

————-

راو تورنت :

HERE او HERE

————-

السوفت سب :

HERE

ImageProxy (4)

رابط واحد :

Youtube – GoogleDrive – Cloudy – Archive – Mail – Yourupload

————————–

♥ .. ~ ♥ .. ~ ♥ .. ~ ♥ .. ~♥ .. ~♥

………….

في النهاية احب اشكر فريق (فريز تيم) و كل الي  اشتغلوا على العمل , وشكراَ لـ أميرة من (دار المسلسلات) على الرفع

بما انها أول ترجمة فيلم لنا فممكن يكون عمل مو كامل لكن هذا مايمنع انكم تعطونا كلمة تشجيع في النهاية هو مجرد عمل مجاني ^^

ImageProxy (5)


28 thoughts on “ترجمة فيلم : Marrying The Mafia5 “Return Of The Family 2012” !

  1. واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو يعطيكم العافية ي مززززززززززز عندي اوفف بكره بحمله واتابعه
    جعلكم بالجنة ووالديكم قولوا امين

    أعجبني

  2. اول شي شكرااا بجد على مجهودكم والفلم روعه من اساسه بس حسافه الترجمة كلها غلط كااااووو جدد استمتعت بالفلم

    أعجبني

أدعمونا بتعليق ♡

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s